|
3.「言う」多用于传达简短或具体的内容，所以「はい」「あっ」等简短的应答句或条件反射发出的声音为对象语时，只能用「言う」，而不能用「話す」。
（8）彼女は「はい」と言った。（話す×）∕她说“好的”。
（9）あっという間に（話す×）∕一眨眼的功夫。
这里「はい」「あっ」为应答语，除此以外「そう」「キャッ」「ああ」等均属这类词语。对象语为这类单一应答语或声音时，不能使用「話す」。
4.「言う」可用于引用句，用「と」格来表示，其引用的语句可以是完整句，也可以是非完整句，引用句中的谓语动词可以采取意志或命令形。以意志或命令为引语的场合不宜用「話す」。
（10）父ははやく起きろうといった（はなす×）∕爸爸说了声“快起床”。
（11）これからすぐ行くと言ってくれ（はなす×）∕告诉他我这就去。
（12）彼は腹を立てて、出ていけといった（はなす×）∕他生气地说：“滚”。
以上的引用句都不是内容完整的句子，例（10）（11）的引用句句末采用了意志形，例（12）采用了命令句形式。而「話す」的引用句不能采用意志、命令句的形式。
5.「言う」不仅用于口头表达，也可以用于文字表达，「話す」只能用于口头表达。
（13）新聞でも言っているように……（話す×）∕正如报纸上所述的那样。
（14）前項で言ったように。（話す×）∕如前项所述。
2話す
|
|
核心期刊网（www.hexinqk.com）秉承“诚以为基，信以为本”的宗旨，为广大学者老师提供投稿辅导、写作指导、核心期刊推荐等服务。 核心期刊网专业期刊发表机构，为学术研究工作者解决北大核心、CSSCI核心、统计源核心、EI核心等投稿辅导咨询与写作指导的问题。 投稿辅导咨询电话：18915033935 投稿辅导客服QQ： 投稿辅导投稿邮箱：1003158336@qq.com |
| 你好，欢迎来到！ 设为首页 ｜收藏本站 | ||
|
